Escribe: Dinorah López Soler
PREMIO HANS CHRISTIAN ANDERSEN 2022
El Premio Hans Christian Andersen es el más importante galardón en el mundo de la literatura infantil y juvenil. Para muchos es el Nobel de la LIJ. Lo brinda cada dos años IBBY (Organización Internacional para el Libro Juvenil ), reconociendo la trayectoria de un autor y un ilustrador.
Para la edición 2022, fueron seleccionados 62 candidatos de 33 países. De América estuvieron representados: Argentina, Brasil, Colombia y Venezuela. De esos sesenta y dos creadores, resultaron finalistas seis escritores y seis ilustradores. América fue representada por Argentina con la escritora María Cristina Ramos y el ilustrador Gusti.
Los ganadores de este premio siempre se anuncian en marzo, en el marco de la Feria de Bolonia (Italia). También llamada, La fiera del libro per ragazzi es una feria profesional de libros para niños en el mundo. Los ganadores de 2022 son la escritora francesa Marie-Aude Murail y la ilustradora co
reana Suzy Lee.
Marie-Aude Murail es egresada de La Sorbona con una tesis sobre la adaptación de cuentos clásicos para niños. Tiene más de ochenta libros publicados. En 2004 recibió la insignia de Caballero de la Legión de Honor por sus aportes a la literatura. Actualmente es una activista defensora de los hijos de los refugiados sin documentación. Dentro de su obra se destacan algunos títulos.
La pandilla de Tristán aborda historias de colegio, las pandillas y el bullying. Como señala autora en la dedicatoria: “Todos aprendemos a vivir en un patio de recreo”’. La historia, editada por SM, en la colección El Barco de Vapor, invita a conocer la verdad de los otros, más allá de las primeras impresiones. La pandilla no discriminará entre niños y niñas para que la integren y el ejercicio del poder y la toma de decisiones, se ejercerá de manera horizontal.
La novela Simple, es la historia de los hermanos Maluri, de 17 y 22 años.Se tiene el uno al otro, frente al fallecimiento de su madre y el abandono afectivo de su padre. La solidaridad vendrá de otros jóvenes, compañeros de apartamento. Pero no será fácil, porque uno de esos hermanos tiene una deficiencia mental. La búsqueda por mantenerse juntos, el evitar que sea internado en un hospital psiquiátrico y la convivencia con el diferente, son algunos de los temas que plantea la historia. Los personajes no son buenos o malos, tienen sus luces y sus sombras, y provocan diferentes estados anímicos en los lectores. Simple será la manera en que es nombrado el hermano con trastorno mental. Éste tendrá un conejo de peluche , que funcionará como su alter ego. Eso permitirá que la novela presente voces alternas, que enriquecen la complejidad de la temática.
Las obras Marie-Aude Murailde son novelas de aprendizaje, los personajes aprenden con el mundo adulto , aún cuando éste resulte disfuncional, pero tambiién lo hacen entre sus pares. Estos personajes están dotados de personalidad que les permite , más allá de la edad y el género, marcar su impronta.
Por su parte, Suzy Le
e estudió pintura en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Nacional de Seúl y se ha dedicado a ilustrar novelas infantiles. De su obra se destaca la trilogía conformada por los libros álbum sin texto: Espejos, La ola y Sombras. Los tres tienen un formato de 18×31 cm. En cada historia, el centro material del libro, marcará el límite entre dos mundos, que se vinculan con los límites entre la realidad y la imaginación.
En Espejos, seguiremos como lectores la presencia de una niña real y su reflejo en el espejo. En La ola, una niña juega, acercándose al mar y retrocediendo. En ambas historias se busca traspasar un límite , y éste se materializa en el centro mismo del libro. De un lado la niña, de otro lado el espejo; de un lado la niña, de otro lado el mar. Los límites siempre se traspasan, porque correr ese riesgo es la vida misma.
Se completa la trilogía con Sombras. Otro libro que se lee de forma horizontal ,levantando hacia arriba las páginas. En la página de arriba, una niña juega en un desván. La luz que se enciende, nos introduce en esa escena. Juega con objetos olvidados, dañados o en desuso: bicicleta, escoba, escalera, zapatos viejos. La página de abajo muestra las sombras de esas imágenes, son el reflejo. A medida que el lector avance, esa relación de realidad y sombra, materialidad y reflejo, comenzará a desdibujarse, como el espejo y lo reflejado, como la orilla y el mar. Cuando nos adentramos a la imaginación y a la fantasía, la realidad se desdibuja y nosotros cambiamos, cambian los personajes y los lectores.
Dos creadoras que enriquecen la literatura infantil y juvenil universal que vale la pena leer y releer, porque sus obras invitan a una pluralidad de interpretaciones.
Dinorah López Soler
Profesora de Literatura
Experta en Literatura Infantil y Juvenil
Informes Especiales de Dinorah López Soler
La Navidad y la literatura Infantil
Los Migrantes y la literatura
Hablemos de Derechos Humanos
Discapacidad y Literatura
Ver Todas las columnas
