Escribe: Dinorah López Soler
CIENCIA E ILUSTRACIÓN AL SERVICIO DE LA CONCIENTIZACIÓN: FAUNA de URUGUAY EN PELIGRO
El libro Fauna de Uruguay en peligro está escrito a varias manos:
Martin Otheguy, escritor y periodista
Augusto Giussi, ilustrador y diseñador
Ramiro Pereira, biólogo y guardaparque
El libro conjuga estética e información científica, a través de una prosa amena y, por momentos, humorística.
El antecedente de este trabajo es el libro Pajaritos en Uruguay, una guía para iniciarse en el reconocimiento de las aves autóctonas. Cada página es una ficha de cada especie y cada pájaro está dibujado.
Conversamos con Augusto Giussi y con Ramiro Pereira para conocer cómo fue el trabajo para Fauna de Uruguay en peligro.
¿ Qué decisiones tomaste al momento de definir las técnicas de ilustración, Augusto?
El dibujo es un lenguaje que se lleva bien con los libros de zoologia. Hace relativamente poco que estos libros se ilustran con fotografías. La mayor parte de la naturaleza ha sido descripta con dibujos. El naturalista cuando no contaba con cámara fotográfica dibujaba, en forma obsesiva, buscando representar la realidad, lo más detallada posible.
El dibujo tiene ciertas ventajas con respecto a la fotografía. Si uno ve de lejos el dibujo, no detecta que es
un dibujo y se puede confundir con que está viendo una fotografía. Tenemos como ventaja que al dibujar un animal, podemos exagerar, evidenciar, resaltar las características morfológicas. Podemos evitar ramas, hojas, movimientos que afectan en la foto. En la foto, las características morfológicas dependen mucho del azar al momento de sacarla. En el dibujo, el azar lo podemos corregir y redibujar. Podemos resaltar la actitud del animal, la expresión, etc.
La técnica de dibujo que yo uso es parecida al impresionismo. No dibujo con línea, no determino una forma de una figura por una línea negra. Las formas son una interpretación que hace el que lo ve. Yo hago manchitas de colores y esa relación cromática entre las manchas define la luz, la sombra, la profundidad. Define a la larga al animal. Son como pinceladas de colores. Dibujo a mano usando herramientas digitales, trato de no sobrebocetar, trato de ir al mensaje finalizado desde el inicio.
En cada página está la figura del ser humano y el contorno del animal, ¿esto es para mostrar las proporciones?
Eso me parecía que era un parámetro muy importante, porque todos los animales están ubicados al máximo posible de tamaño, en cada página. El parámetro con el ser humano me pareció una cosa muy interesante, para dimensionar de qué criatura estamos hablando. Cuando uno ve el dibujo puede perder la referencia. Si dejamos solo el dibujo es imposible que nos demos cuenta del tamaño real del animal. Poner en perspectiva el tamaño de cada animal con el del ser humano, nos traslada hacia la realidad y contribuye a la sensibilización sobre nuestro comportamiento con esos animales.
Ramiro Pereira tú eres biólogo y guardaparque, ¿ cómo influyeron esas profesiones al momento de realizar este libro?
La idea es dar las pautas generales que despierten la curiosidad de quienes lean el libro, sean niños y padres. Esperamos que se genere inquietud y que salgan a buscar la información. El libro es una recopilación de datos que ya están. La idea es educar en que lo que haces está basado en el trabajo de otra gente, de ahí las referencias bibliográficas, por ejemplo.
Es una pequeña muestra de la fauna en peligro, porque tenemos especies que están amenazadas o con problemas de conservación. Estas son algunas de las que elegimos subjetivamente, en base a lo más amenazado y lo que podía atraer más a los lectores. Creemos que son las especies que pueden ser más llamativas, o despertar más interés porque son más emblemáticas. Elegimos las más icónicas y después pusimos algunas menos carismáticas. Son como una especie de anzuelo para que la gente se prenda, para buscar información.
Lo que estamos planteando es que las especies tienen un origen y un fin. Esos ritmos de vida de las especies pueden durar millones de años; sin embargo, lo que actualmente vemos es una aceleración en los modos de extinción, a causa de las acciones humanas, ya sean directas o indirectas.
Todas esas especies cumplen un rol, y ese rol es único. Cualquier especie no puede ser suplantada por cualquier otra, porque le nicho ecológico, el rol de la especie, se mide o tiene conexiones con todas las especies que le rodean, e interactúa, directa o indirectamente con el suelo, con el medio. Entonces,por más que venga otra especie parecida no va a ser exactamente lo mismo. Eso generará , siempre un cambio en el ecosistema.
Estamos impactando en comunidades que viven hace millones de años, entonces, frente a los cambios que nosotros producimos, las especies tienen que adaptarse . Hay algunos cambios que son llevaderos. Pero si seguimos sumando cambios y cada vez más rápidos, no les damos tiempo para adaptarse.
Un libro recomendable para el reconocimiento de la fauna uruguaya y una invitación a la reflexión sobre el accionar humano en relación con ella.
Dinorah López Soler
Profesora de Literatura
Experta en Literatura Infantil y Juvenil
Informes Especiales de Dinorah López Soler
La Navidad y la literatura Infantil
Los Migrantes y la literatura
Hablemos de Derechos Humanos
Discapacidad y Literatura
Ver Todas las columnas
